Andrey Venediktovich Fyodorov (Russian: ?????ยด? ??????ยด?????? ???????, April 19, 1906 โ November 24, 1997) was a Soviet philologist, translator, literary translation theorist, one of the founders of Soviet translation theory, and professor.
For 15 years (1963โ1979), he was the chairman of the Department of German Philology at Saint Petersburg State University (formerly Leningrad State University).