John Burleton Jones-Bateman (21 June 1825 – 29 December 1910) was an English cricketer.
Jones-Bateman's batting style is unknown.
Jones-Bateman was born at St Pancras, London.
He was educated at Winchester College and later attended Gonville and Caius College, Cambridge, where he studied theology.
While studying he played a single first-class cricket match for Cambridge University against Oxford University at the Magdalen Ground in 1848.
In a match which won by Oxford University by 23 runs, Jones-Bateman was dismissed for ducks in both innings, being dismissed in Cambridge University's first-innings by Charles Willis, while in their second he was dismissed by Gerald Yonge.
His brother Rowland Jones-Bateman played for Oxford University in this match.
After his degree ended in 1848, he was ordained as a deacon and priest.
In 1849 he was nominated by a private patron to the rectory of Sheldon, Warwickshire, a position he held for 61 years.