Tremblay contributed short stories and articles to various magazines and wrote episodes for the Radio-Canada television series Les Chatouilles and Bouledogue Bazar.
In 2004, she published her first novel Tout ce qui brille.In 2004, she co-founded the publishing house Éditions de la Bagnole, which publishes books for youth.