Musser Professor of French and chair of the Department of French at Yale University.
Before her arrival at Yale, she was the Gilbert, Louis and Edward Lehrman Professor of Romance Studies and Professor of Literature and History at Duke University and founding director of the Center for French and Francophone Studies there.
She is the author of Reproductions of Banality: Fascism, Literature, and French Intellectual Life (1986); French Lessons: A Memoir (1993); The Collaborator: The Trial and Execution of Robert Brasillach (2000); and The Interpreter (2005), about racial injustice in the American army witnessed by Louis Guilloux.
In March 2012, Kaplan's book about the Paris years of Jacqueline Bouvier, Susan Sontag, and Angela Davis, Dreaming in French, was published by the University of Chicago Press.
She currently sits on the editorial board at South Atlantic Quarterly and on the usage panel for the American Heritage Dictionary, and is a member of the American Academy of Arts and Sciences.
She is represented by the Marly Rusoff Literary Agency.