In collaboration with Serge Bouchard, he hosted a radio show called The Commonplace, broadcast on Radio-Canada in 1990.
Some texts and extracts of these shows were published between 1993 and 2003.
Arcand and Bouchard wrote a humor column entitled "Bien vu!", in the journal Science Quebec.
His work with the Cuiva in Columbia was documented in the film, Last of the Cuiva (Disappearing World series of anthropological films, 1971).